Transatlantikabenteuer von New York

Die Faszination einer Transatlantik-Kreuzfahrt ab New York

Eine Transatlantik-Kreuzfahrt ab New York ist keine gewöhnliche Seereise. Statt Hafen an Hafen zu reihen, verbringen Sie mehrere Tage auf offenem Ozean — Seeluft, Horizont und das Schiff als eigentliches Reiseziel. Die Überfahrt endet je nach Route in Southampton, Hamburg oder Kiel, manche Abfahrten kehren nach New York zurück. Rund zwei Drittel der Abfahrten sind einstreckenweise — planen Sie also die Rückreise ein. Dreamlines bucht Flüge, Hotels beidseitig und Transfers mit, damit kein Bein der Reise offen bleibt.

Wohin geht die Reise? Routen und Ziele im Überblick

Nahezu alle Abfahrten auf dieser Seite führen über den Transatlantik — das ist der Kern des Angebots. Wer einmal im Leben den Atlantik unter dem Kiel spüren möchte, findet hier die Auswahl. Daneben gibt es vereinzelt Weltreise-Abfahrten, die New York als Zwischenstation in einer längeren Reise nutzen und die Kontinente verbinden — mehr dazu im Abschnitt zu den Reedereien weiter unten.

Welche Zielhäfen gibt es?

Die Einschiffung findet ausschließlich in New York statt. Als Zielhafen stehen Southampton, Hamburg, Kiel, Fort Lauderdale, Ravenna und erneut New York zur Wahl — je nachdem, ob Sie eine einfache Überfahrt oder eine Rundreise bevorzugen. Bei einer einstreckenweisen Route von New York nach Hamburg etwa fahren Sie entspannt nach Deutschland ein, ohne einen Rückflug antreten zu müssen. Für Fort Lauderdale gilt: Port Everglades und Miami liegen rund eine halbe Stunde auseinander, sodass beide Floridahäfen für einen Anschlussaufenthalt in Frage kommen.

Welche Reedereien fahren ab New York über den Atlantik?

Cunard dominiert dieses Angebot klar — mit Abstand die meisten Abfahrten entfallen auf die britische Linie, die die Route über den Nordatlantik seit Jahrzehnten betreibt. Daneben sind Regent Seven Seas Cruises, Holland America Line, Norwegian Cruise Line und Oceania Cruises vertreten. Außerdem gibt es Pakete unter dem Dreamlines Package, bei dem Flug, Hotel und Kreuzfahrt bereits gebündelt sind.

Welche Schiffe fahren auf dieser Route?

Queen Mary 2 — Cunard

Die Queen Mary 2 ist das einzige echte Ozean-Linienschiff der Welt: purpose-built mit verstärktem Rumpf für die offene See, kein umgewidmetes Kreuzfahrtschiff. An Bord befindet sich das erste Planetarium auf hoher See — unter der Kuppel von „Illuminations“ laufen Sternenshows, Kino und Konzerte. Dazu kommen 6 Spezialitätenrestaurants, das Royal Court Theatre mit West-End-Produktionen und Tanzabende im Queens Room. Für Kabinen und Deckspläne gibt es eine eigene Übersicht der Queen Mary 2-Kabinen.

Kabinen an Bord der Queen Mary 2

• Britannia Innenkabine HB (14,8 m²) — die einzige Innenkabine mit Blick auf das beeindruckende Atrium des Schiffes; heller und visuell offener als Standard-Innenkabinen.
• Britannia Einzelkabine Außen KB (16,5 m²) — speziell für Alleinreisende konzipiert, kein Einzelzimmeraufschlag, voller Britannia-Komfort für 1 Person.
• Britannia Balkonkabine BU – überdachte Loggia (25,0 m²) — geschützte Loggia statt offenem Balkon; Frischluft und Seeblick auch bei Wind und Wetter.
• Queens Grill Grand Duplex Suite Q1 – Maisonette (208,9 m²) — über 200 m² auf 2 Etagen; mehr als doppelt so viel Raum wie jede andere Queens Grill Suite.

Seven Seas Mariner — Regent Seven Seas Cruises

Der Regent Seven Seas Cruises-Flaggschiff steht für geräumigen Luxus und tiefgehende Erkundung mit kulinarischer Perfektion an Bord. Die Kabinen und Deckspläne des Seven Seas Mariner zeigen, wie großzügig die Suiten geschnitten sind: Die Signature Suite SG misst 111,9 m² und bietet eine Veranda von über 74 m² — fast dreimal so groß wie Standard-Balkone auf vergleichbaren Schiffen.

Volendam — Holland America Line

Die Volendam von Holland America Line reist unter dem Motto „Gartenparadies und Blumen“ — tropische Blumenarrangements und naturnahes Ambiente prägen das Schiff. Details zu den Kabinen finden Sie in den Decksplänen der Volendam.

• Innenkabine I (13,0 m²) — auf mehreren Decks verfügbar, je nach Vorliebe für Ruhe oder Nähe zu den Aktivitäten.
• Außenkabine H (18,0 m²) — 2 m² geräumiger als Standard-Außenkabinen.
• Vista Suite A (24,0 m²) — mit Whirlpool-Badewanne und Dusche.
• Pinnacle Suite PS (120,0 m²) — mit privatem Whirlpool, separatem Wohn-, Ess- und Ankleidezimmer für bis zu 4 Personen.

Weitere Schiffe auf dieser Route

Die Aurelia von Phoenix Kreuzfahrten punktet mit Wohlfühlkomfort, einem Panorama-Restaurant mit langer Tischzeit und einer Panorama-Bar mit Seeblick. Die AIDAluna, frisch renoviert im Dezember 2025, bringt als einzige AIDA-Abfahrt auf dieser Seite die Überfahrt mit den Highlights des Frischzugs: das exklusive französische À-la-carte-Restaurant „French Kiss“ und die Almhütte mit Alpenküche. Die Coral Princess von Princess Cruises überzeugt mit einem schlanken Rumpf von 91.627 GT, der Zugang zu kleineren Häfen ermöglicht, sowie dem Crown Grill Steakhouse und Sabatini’s Italian Trattoria für Premium-Dining ohne Massenfahrtgefühl.

Welche Tarife und Inklusive-Leistungen gibt es?

Cunard bietet mehrere Tarifvarianten: Der flexible Cunard Fare erlaubt die Wahl der Kabinennummer, niedrige Anzahlung von 15 % und Änderungen bis zum Restzahlungstermin — inklusive kostenloser Shuttlebusse in Häfen. Alternativ gibt es Saver-Tarife mit sofortiger Vollzahlung und vorzugewiesener Kabine für Reisende, die maximale Ersparnis gegenüber Flexibilität bevorzugen. Je nach gebuchtem Paket können Getränke, Coach-Transfer oder Parkplatz bereits inklusive sein — Tarife wie „OBC + Drinks“, „Coach + Drinks“ und „Car Parking + Drinks“ sprechen für sich.

Norwegian Cruise Line ermöglicht eine reine Kreuzfahrt zum günstigsten Tarif oder das gebündelte „Free at Sea“-Paket mit Spezialitätenrestaurants, Premium-Getränken, WLAN und Ausflugsguthaben pro Hafen. Das „Free at Sea Plus“-Paket weitet Dining und Getränke auf alle Gäste der Kabine aus.

Princess Cruises unterscheidet zwischen dem Basis-Tarif (Standard, ohne Pakete) und dem Princess Plus-Paket, das 4 Mahlzeiten in Casual-Dining-Restaurants, Getränke bis zu einem täglichen Limit, MedallionNet-Max-WLAN, Crew-Gratuities und Theaterplatzreservierungen einschließt.

Was kostet eine Transatlantik-Kreuzfahrt ab New York?

Preise starten ab €500 pp*. Auf einzelnen Abfahrten sind Reduzierungen von bis zu 8 % gegenüber dem zuvor angezeigten Preis derselben Kabinenkategorie zu finden — wobei das Maximum auf einer Abfahrt gilt; die meisten reduzierten Fahrten liegen ebenfalls in diesem Bereich. Von den 14 All-Inclusive-Abfahrten auf dieser Seite sind Getränke und weitere Leistungen bereits im Reisepreis enthalten.

Wie komme ich nach New York, um einzuschiffen?

Da alle Abfahrten in New York starten, ist ein Transatlantikflug in die USA der erste Schritt. Das ist kein Problem, wenn man es richtig plant: Dreamlines bucht den Hinflug, das Hotel vor der Einschiffung und die Transfers zum Hafen — alles zusammen als ein Paket. Wer lieber alles einzeln abstimmt, bekommt von unseren Kreuzfahrtexperten ebenso persönliche Beratung. Mehr dazu unter Dreamlines Package.

Nach einer einstreckenweisen Überfahrt endet die Reise in Europa — in Southampton, Hamburg oder Kiel. Von Hamburg und Kiel aus sind die meisten deutschen Städte bequem per Bahn erreichbar, sodass Sie direkt nach Hause fahren können. Auch hier organisiert Dreamlines auf Wunsch Transfers, Zugtickets oder eine Hotelübernachtung nach der Ankunft.

Warum mit Dreamlines buchen?

Als Kreuzfahrtspezialist — nicht als Allgemein-Reisebüro — kennen wir die Unterschiede zwischen Kabinenkategorien, Tarifstufen und Reederei-Paketen aus dem Effeff. Die Bestpreis-Garantie sichert Ihnen den günstigsten verfügbaren Preis. Unsere persönliche Kreuzfahrtberatung durch Kreuzfahrtexperten berät Sie am Telefon und bucht für Sie — vom Flug bis zur Kabine. Trustpilot-Kunden bewerten Dreamlines mit 4,9/5 (über 4.800 Bewertungen); beim DtGV Deutschen Kunden-Award 2024/25 „Deutschlands beste Dienstleister“ landete Dreamlines unter den TOP 2 von 9 Kreuzfahrtportalen.

Verwandte Reisethemen

Wer neben der Transatlantik-Überfahrt eine längere Weltreise in Betracht zieht, findet bei Cunard die Queen Victoria Weltreise sowie Angebote rund um Weltreisen allgemein. Für Abfahrten aus deutschen Häfen lohnt sich ein Blick auf Kreuzfahrten Hamburg–New York sowie auf den Klassiker Queen Mary 2 Hamburg–New York. Wer außerdem Last-Minute-Tarife bei Cunard sucht, findet aktuelle Angebote unter Cunard Last Minute.

*Preise gelten pro Person bei Doppelbelegung und können sich ändern. Dieser Preis wird nicht laufend aktualisiert und gibt daher weder die aktuelle Preisgestaltung noch die Verfügbarkeit wieder. Preise und etwaige Rabatte wurden am 14. Oktober 2026 geprüft.