Mo.-Fr.: 8-21 Uhr | Sa., So., Feiertage: 10-19 Uhr
Mo.-Fr.: 10-18 Uhr
Wählen Sie Ihren KreuzfahrtexpertenDie Überfahrt von Hamburg nach New York gehört zu den großen Seereisen überhaupt – sieben Tage Atlantik, dann Manhattan. Bei Dreamlines buchen Sie diese Route mit Bestpreis-Garantie und persönlicher Kreuzfahrtberatung durch Experten, die diese Fahrt kennen. Weil alle Abfahrten direkt aus Hamburg starten, brauchen Sie kein Flugzeug: Hamburg ist mit Bahn oder Auto aus ganz Deutschland bequem erreichbar. Unsere Experten helfen Ihnen, die richtige Kabine und die passenden Leistungen zu wählen – und kombinieren auf Wunsch Hotel in New York, Transfers und Ausflüge in einer Buchung.

Zwischenstopp
Ankunftshafen
9
1
3
257
25
5
1
3
Themen
1
4
6
1
1
9 Kreuzfahrten
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf der Queen Mary 2


Nur Kreuzfahrt
Sonderangebot verfügbar
Ab Hamburg Bis New York, USA
Queen Mary 2
Vollpension
Bis zu 99 € Bordguthaben
4 Juni 2027
10 Nächte
Keine alternativen
Bestpreisgarantie Plus
Mehr erfahren
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf der Queen Mary 2


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
Queen Mary 2
Vollpension
Bis zu 499 € Bordguthaben
21 Juni 2028
16 Nächte
Keine alternativen
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf AIDAluna


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
AIDAluna
Vollpension
Trinkgeld
3 Sep. 2027
19 Nächte
Keine alternativen
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf AIDAluna


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
AIDAluna
Vollpension
Trinkgeld
3 Sep. 2027
31 Nächte
Keine alternativen
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf AIDAluna


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
AIDAluna
Vollpension
Trinkgeld
3 Sep. 2027
43 Nächte
Keine alternativen
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf der EXPLORA IV


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
EXPLORA IV
Alles Inklusive
Wi-Fi
Trinkgeld
Bis zu 999 € Bordguthaben
25 Aug. 2027
31 Nächte
Keine alternativen
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf der EUROPA 2


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
EUROPA 2
Vollpension
Bis zu 299 € Bordguthaben
23 Okt. 2027
16 Nächte
Keine alternativen
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf der Queen Mary 2


Nur Kreuzfahrt
Sonderangebot verfügbar
Ab Hamburg Bis New York, USA
Queen Mary 2
Vollpension
Bis zu 299 € Bordguthaben
11 Okt. 2027
9 Nächte
Transatlantik ab Hamburg, Deutschland auf der Queen Mary 2


Nur Kreuzfahrt
Ab Hamburg Bis New York, USA
Queen Mary 2
Vollpension
Bis zu 499 € Bordguthaben
30 Apr. 2029
11 Nächte
Keine alternativen
Eine Transatlantik-Überfahrt von Hamburg nach New York ist keine gewöhnliche Kreuzfahrt. Es ist eine der klassischsten Seerouten überhaupt: mehrere Tage auf dem offenen Atlantik, Ankunft in einer der bekanntesten Hafenstädte der Welt. Alle Abfahrten auf dieser Seite starten direkt in Hamburg – kein Flug, kein Umweg. Reisezeiten von 9 bis 31 Nächten, mit einem typischen Reiseumfang von rund 16 Nächten, geben Ihnen die Wahl: kompakte Überfahrt oder ausgedehnte Atlantikreise.
Alle Kreuzfahrten auf dieser Seite sind Einwegpassagen: Sie steigen in Hamburg an Bord und kommen in New York an. Das bedeutet, dass Sie für die Heimreise einen Rückflug oder eine andere Verbindung einplanen müssen. Dreamlines bucht das für Sie mit: Flug, Hotel in New York und Transfers lassen sich als Dreamlines Package zusammenstellen, ganz nach Ihren Wünschen. So ist die gesamte Reise – Anreise nach Hamburg, Überfahrt, Aufenthalt in New York und Rückflug – in einer einzigen Buchung geregelt.
Hamburg ist Deutschlands größter Kreuzfahrthafen und für Reisende aus ganz Deutschland mit der Bahn oder dem Auto erreichbar – ohne Flug, ohne Gepäckstress am Flughafen. Die Einschiffung direkt im Hamburger Hafen ist unkompliziert: Sie gehen an Bord, und Ihre Reise beginnt sofort. Wer die Nacht vor der Abfahrt in Hamburg verbringen möchte, dem organisiert Dreamlines auf Wunsch ein Hotel in der Nähe des Terminals sowie den Transfer zum Schiff.
Der größte Teil dieser Reise findet auf dem offenen Atlantik statt. Alle 7 Kreuzfahrten dieser Route sind reine Seepassagen ohne Zwischenhalte – der Fokus liegt auf dem Erlebnis an Bord: Restaurants, Entertainment, Erholung und das Gefühl, auf einem echten Ozeanschiff unterwegs zu sein. Wer Kreuzfahrten vor allem wegen der Hafenbesuche bucht, sollte das bedenken; wer die Weite des Atlantiks und das Leben an Bord sucht, findet hier genau das.
Das Ziel ist New York – und die Ankunft per Schiff ist ein Erlebnis für sich. Nach mehreren Tagen auf See legt das Schiff im New Yorker Hafen an. Was Sie danach machen – ob Sie direkt nach Hause fliegen oder die Stadt einige Tage erkunden – planen wir gerne mit. Dreamlines bucht Ihren Rückflug, ein Hotel in New York und Stadtausflüge, damit nichts dem Zufall überlassen bleibt.
Vier Reedereien haben derzeit Abfahrten auf dieser Route im Angebot. Cunard stellt mit 4 Abfahrten den größten Anteil. Dazu kommen je eine Abfahrt von AIDA Kreuzfahrten, Explora Journeys und Hapag-Lloyd Cruises. Das Spektrum reicht vom klassischen Linienschiff bis zum Luxus-Expeditionskonzept – für unterschiedliche Reisestile und Budgets.
Die Queen Mary 2 ist das einzige echte Ozean-Linienschiff der Welt, konstruiert für die offene See mit einem entsprechend verstärkten Rumpf. An Bord befindet sich das erste Planetarium auf hoher See: das „Illuminations“ zeigt Sternenshows, Kino und Konzerte unter einer echten Kuppel. Dazu kommen sechs Specialty-Restaurants, ein West-End-Produktionstheater und der Queens Room – der eleganteste Tanzsaal auf See. Mit 4 Abfahrten ist sie das meistgebuchte Schiff auf dieser Route.
Wer die Kabinenwahl treffen möchte, findet alle Details zu Kategorien, Größen und Decklagen auf der Kabinen- und Deckplanseite der Queen Mary 2. Einen eigenen Überblick zur Strecke bietet auch die Seite Queen Mary 2 Hamburg–New York.
Kabinenkategorien an Bord der Queen Mary 2:
Die AIDAluna wurde im Dezember 2025 umfassend renoviert und befindet sich im modernsten Zustand ihrer Klasse. Besonders an Bord: das French Kiss, ein exklusives französisches À-la-carte-Restaurant, das es bei AIDA selten gibt, und die Almhütte mit alpiner Küche – Bergflair mitten auf dem Atlantik. Eine Abfahrt nach New York steht im Angebot.
Kabinenkategorien auf der AIDAluna – Kabinen und Deckplan:
Die Hapag-Lloyd Cruises EUROPA 2 steht für Casual-Luxus: kein Dresscode, kein Protokoll, dafür Kulinarik auf höchstem Niveau. Das Sansibar an Bord ist das legendäre Sylter Original – mitten auf dem Atlantik. Das Restaurant Tarragon wurde mit dem Deutschen Kreuzfahrtpreis 2016 ausgezeichnet. Wer auf dieser Überfahrt Exklusivität ohne Steifheit sucht, findet sie hier.
Details zu Suiten und Decklagen auf der EUROPA 2 – Kabinen und Deckplan:
Cunard bietet verschiedene Buchungsoptionen an. Der flexible Cunard Fare gibt Ihnen die Wahl der Kabinennummer, Priorität bei Upgrades und eine niedrige Anzahlung von 15 %. Änderungen sind bis zur Restzahlungsfrist möglich. Dazu gibt es kombinierte Tarife, die Getränke, Busshuttle zu den Häfen oder Anreiseoptionen wie Zug oder Parkplatz einschließen. Wer zu einem festen Sonderpreis buchen möchte und auf Flexibilität verzichten kann, findet mit dem Saver-Tarif eine letzte-Minute-Option mit voller Vorauszahlung und vorabzugewiesener Kabine. Welche Option zu Ihrer Reise passt, besprechen unsere Kreuzfahrtberater gerne mit Ihnen.
Explora Journeys bietet unter anderem ein All-inclusive-Suiten-Konzept sowie kombinierte Flug-Kreuzfahrt-Pakete an – darunter Tarife, die Flug, private Transfers und Hotelaufenthalte einschließen. Die genauen Konditionen besprechen wir gemeinsam mit Ihnen bei der Buchung.
Preise für diese Route beginnen bei €1,520 pp*. Das Spektrum hängt von Reederei, Schiff, Kabinenkategorie und Tarif ab. Unsere Bestpreis-Garantie stellt sicher, dass Sie bei Dreamlines keinen höheren Preis zahlen als nötig. Unsere Kreuzfahrtexperten helfen Ihnen, die passende Kabine und den richtigen Tarif für Ihre Situation zu finden – ob Sie alleine reisen, zu zweit oder mit Begleitung.
Diese Route ist nichts für Hafensammler – sie ist etwas für alle, die das Schiff selbst als Erlebnis verstehen. Mehrere Tage offener Ozean, keine Ausflüge an Land, dafür alles, was ein großes Kreuzfahrtschiff zu bieten hat. Für Alleinreisende ist die Britannia Einzelkabine der Queen Mary 2 besonders interessant, da kein Einzelzimmeraufschlag anfällt. Paare finden auf allen Schiffen dieser Route von der Balkonkabine bis zur Luxussuite das passende Angebot. Wer Kreuzfahrten im Luxussegment sucht, wird bei Hapag-Lloyd Cruises und Explora Journeys fündig.
Hamburg ist der einzige Abfahrtshafen auf dieser Seite. Wer alternativ ab einem anderen deutschen oder britischen Hafen in Richtung New York aufbrechen möchte, kann sich die Überfahrten von Southampton nach New York oder die Kreuzfahrten von Amerika nach Deutschland ansehen. Wer die Richtung umkehren möchte, findet auf Transatlantikkreuzfahrten ab New York entsprechende Angebote.
Dreamlines ist ein reiner Kreuzfahrtspezialist – kein Pauschalreiseanbieter, der Kreuzfahrten als Randprodukt führt. Das bedeutet: Unsere persönliche Kreuzfahrtberatung durch Kreuzfahrtexperten konzentriert sich ausschließlich auf Schiffsreisen, und die Beratung ist kostenlos. Mit der Bestpreis-Garantie buchen Sie ohne Preisrisiko. Und weil die Route Hamburg–New York eine Einwegpassage ist, denken wir von Anfang an die gesamte Reise mit: Anreise nach Hamburg, Hotel vor der Abfahrt, Rückflug aus New York, Transfers und Ausflüge – alles lässt sich als Dreamlines Package oder individuell zusammenstellen. Über 4.800 Bewertungen auf Trustpilot mit 4,9/5 Sternen und der DtGV Deutschen Kunden-Award 2024/25 (TOP 2 von 9 Kreuzfahrtportalen) sprechen für die Erfahrung, die unsere Kunden machen.
Wer neben der Hamburg–New-York-Route weitere Transatlantikmöglichkeiten sucht, findet auf der Transatlantik-Übersichtsseite das gesamte Angebot. AIDA-Reisende können auch einen Blick auf AIDA New York oder auf Last-Minute-AIDA-Kreuzfahrten ab Hamburg werfen. Wer nach New York ankommen und von dort weiter in die Karibik wechseln möchte, findet auf Kreuzfahrten New York–Karibik passende Kombinationen. Und wer Cunard-Schnäppchen sucht, lohnt sich ein Blick auf Cunard Stornokabinen und Restplätze.
*Preise gelten pro Person bei Doppelbelegung und können sich ändern. Dieser Preis wird nicht laufend aktualisiert und gibt daher weder die aktuelle Preisgestaltung noch die Verfügbarkeit wieder. Preise und etwaige Rabatte wurden am 14. Oktober 2026 geprüft.
Brauche ich für die Kreuzfahrt von Hamburg nach New York ein Visum?
Wie komme ich nach der Ankunft in New York zurück nach Deutschland?
Wie lange dauert eine Kreuzfahrt von Hamburg nach New York?
Kreuzfahrt von Hamburg nach New York